L'INFORMATION ET L'IMPORTANCE DE LA DEMOCRATIE

L'INFORMATION: LA CLE POUR L'HABILITATION

"Un aspect crucial de la pauvreté est la carence d’information"

Une situation préoccupante concernant les détournements et la mauvaise gestion des fonds destinés à l’aide au développement (réduction de la pauvreté), est que l’information nécessaire à l’accès à ces fonds est couvert d’un voile de désinformation ou tout simplement d’un manque d’information de la population. Il s’avère donc qu’un aspect crucial de la pauvreté est la carence d'information. L’information est un volet essentiel à l’habilitation, car c’est seulement si la population sait, quelle aide financière est disponible, comment elle est gérée ou allouée, qu’elles sont les procédures et comment les décisions sont prises, que seulement cette population peut commencer à planifier pour faire aboutir ses projets.

Masquer, manipuler ou contrôler l'information est une tactique classique du pouvoir. Cette tactique sert à marginaliser et à réduire le peuple (le contribuable) au statut d'objet ou de simple bénéficiaire (quémandeur) alors que c'est lui (le peuple), l'ayant droit et la finalité même de toute politique. Les gouvernements devraient faire beaucoup à cet égard pour faciliter l’accès à l'information concernant les programmes de développement et celle afférente aux droits de l'homme.

LA DEMOCRATIE: UNE NECESSITE POUR L'HABILITATION

Les changements dans les politiques (législation, lois anti-discriminatoires, succession et héritage…), des institutions et dans les cultures institutionnelles, présument l'existence d'une démocratie véritable. L’autocratie ne garantie aucunement l'habilitation de la masse ni l’élimination de la pauvreté; Les gouvernements autoritaires tendent à être non redevables et enclins à la corruption, c’est-à-dire à l'enrichissement de quelques individus seulement. Par contre la démocratie véritable crée les espaces nécessaires permettant aux opprimés de s’affirmer. Bien qu'elle puisse être mouvementée, la démocratie demeure la seule voie vitale pour accroître les capacités et possibilités des peuples opprimés (des pauvres), et constitue le seul environnement qui leur garantit la pleine habilitation.

Nous vous recommandons la lecture de l’article original en entier (référence) pour plus de détails :

Extrait et Traduit de : * Gita, Sen, Empowerment as an approach to poverty, Working paper series, Number 97.07, Decemeber 1997.